Telkkä lintu englanniksi

Näin sen telkasta

I know, I seen it on TV

Opettajien, ammattiyhdistysaktiivien ja toimittajien murhat ovat vähentyneet, ja murhaajat on onneksi saatu monissa tapauksissa telkien taakse, mikä on rankaisematta jättämisen estämiseen tähtäävien päättäväisten toimien ansiota.

They said we'd spend the rest of our lives behind bars!

Kumppaneiden valinnassa ei olla oltu turhantarkkoja – monet heistä ovat nykyisin telkien takana.

(NL) Arvoisa puhemies, muutama viikko sitten päätettiin Burman sotilasjuntan aloittamat oikeusmenettelyt, joiden nojalla pyrittiin panemaan monta, ainakin sata, opposition jäsentä, mukaan luettuna näyttelijä Zarganar ja munkki Ashin Gambira, telkien taakse hämärien oikeusistuntojen perusteella.

They locked you away for a reason, Grace.

Those bastards that have never seen action in their lives are banging up proper soldiers.

Sinut laitettiin telkien taakse syystä, Grace.

You're coming off as an asshole on TV.

Yeah, Vic, sure.

They were not fussy about their choice of partners — many are behind bars today.

The murder of teachers, trade unionists and journalists has reduced and, fortunately, the murderers in several cases are already in jail, as a result of our determination to eliminate impunity.

Which bar association do you belong to?

Kuulumme kuulemma telkien taa.

Sivusta seuraavat mulkerot panevat solttuja telkien taakse.

In a hurry to get locked up, huh?

Kuusi vuotta sitten pidätetyistä 75 aktivistista, joiden asiaa ovat tukeneet eri järjestöt, myös EU, 54 on edelleen telkien takana.

• en.wiktionary.org

• Open Multilingual Wordnet

• en.wiktionary.org

• • golden-eye
  • Bucephela clangula
  • Common Goldeneye

• telkeä

• telkka

  boob tube · goggle box · idiot box · television · television receiver · television set · telly · tv · tv set

• telkiä

• telkat

  goldeneye

• telkan

• telkät

  Bucephala · genus Bucephala · goldeneye

• telkien taakse

• telki

  bar · bolt · detent · fastener · latch · latch bar · latch bolt · lock · pawl · peg · pin · safety bolt · safety lock · shaft · spar · strap

OpenSubtitles2018.v3