Begränsad tidsperiod

b) avser att tillsätta omedelbart eller inom en viss tidsperiod.

(6)Litauen bör därför bemyndigas att tillämpa den avvikande åtgärden under ytterligare en begränsad tidsperiod, fram till och med den 31 december 2021.

to foresee in the forthcoming IGC on institutional reform of the European Union the inclusion of a provision in the Treaties that allows the national governments of the applicant countries to nominate observers to the Committee of the Regions for the period between the signing and the effective date of their Treaty of EU Accession;

Om så är fallet, kan kommissionen dessutom ange om provinsen Macerata har mottagit något ekonomiskt stöd och om detta har utnyttjats inom den tidsperiod och enligt de villkor som fastställts, eller om det var nödvändigt att kräva återbetalning av stödet?

They all work towards a single goal: to provide you with rich, high-quality content.

Om inget beslut mottas av huvudskattebetalaren inom den tidsperioden ska huvudskattemyndighetens beslut anses vara bekräftat.

To avoid the build-up of resistance do not apply this or any other product containing (identify active substance or class of substances, as appropriate) more than (number of applications or time period to be specified).

För att undvika utveckling av resistens, använd inte denna produkt eller andra produkter innehållande (ange verksamt ämne eller grupp av ämnen) mer än (ange antal behandlingar eller tidsperiod) .

What would you do if you had such limited time to send a message?

ii) för transaktioner, tidsperioden från och med det första kvartalet 1999 till och med det kvartal som överföringen avser.

The term can be used as a measure of time with reference to past or future ages. Exempel på översatt mening: That there, Mr. Hex, was more of a limited-time offer.

När utredningsordern utfärdas för verkställighet av en utredningsåtgärd ▌ som innebär en kontinuerlig bevisinhämtning i realtid och under en viss tidsperiod, såsom

When the EIO is issued for the purpose of executing an investigative measure ▌ requiring the gathering of evidence in real time, continuously and over a certain period of time, such as:

Denna tidsperiod får inte överskrida två månader efter utgången av varje skatteperiod.

— En knapp för att passera en signal vid fara vilken är giltig endast under en begränsad tid efter inkoppling.

14.

De specifika utmaningarna med Galileo som offentlig-privat SV14 SV

Finally, the parties claim that switching can occur within a limited time period.

Räknade man dessutom in den korta tiden hon haft på sig var det ingenting annat än ett mirakel.

The term can be used as a measure of time with reference to past or future ages.